「醄醴敬妻泡菜」 紀念陶李之緣

陶媽媽因夫婿長年胃疾，據聞漢城南門一帶“泡菜婆婆”李氏所製之泡菜對胃有相當助益，於是前往請益。李婆婆先人係韓國皇室宮廷御廚，此秘技只傳內不傳外。到李婆婆一代雖無子嗣仍堅不外傳，陶媽媽為求習藝，三年不間斷無條件為其工作，其誠心終得李婆婆首肯傳授祕技，但仍要求陶媽媽不外傳之允諾。此製作技術現由陶氏傳承並做更精進之研發，以製作養身味美的泡菜為一貫宗旨。

取名醄醴敬妻，除紀念李婆婆與陶媽媽之因緣，醄亦為酒器、容器之稱，醴有甘甜的水之意，而韓文泡菜發音為《kim chi》取其諧音「敬妻」，實乃含有「禮敬愛妻」之意。期此養身泡菜能成為賢妻主婦之好幫手。

醄醴敬妻泡菜&醬　四大堅持

養生：採用韓國進口特有嗆紅辣椒與獨家醬料，經過二段式發酵，新鮮急速冷藏於2～7℃大型低溫庫，發酵後產生大量的優質乳酸菌。
味美：維持傳統、堅持手工製作、人工遵照既定刀法，保證新鮮味美。
自然：堅持產品無添加，吃得健康安心，品嚐食材的自然原味。
甘醇：以蔬果熬製的高湯及獨家醬料，釀製最甘醇天然的滋味。